Translation of "another part of" in Italian


How to use "another part of" in sentences:

There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
C'è un'altra parte del cervello che si attiva specialmente quando una persona vede dei cartoni animati.
Is that your head talking or another part of your anatomy?
Parli con la testa o con un'altra parte del corpo?
There's another part of you, Frank... that's out of control.
Ma c'è un'altra parte di lei... che è fuori controllo.
While part of you is busy doing one thing, another part of you is doing another, perhaps even attending to the problems of your work.
Mentre tu sei occupato a fare una cosa, una parte di te ne fa un'altra, e magari risolve anche i tuoi problemi di lavoro.
No, no, what you just said to her was, as much as you'd love to stay and have sex with her, you've got a wife and kids in another part of the country.
No, così è come dirle che, sebbene vorresti restare a fare I'amore con lei, hai moglie e figli altrove nel paese.
If only we had some way to communicate with another part of the building.
Se solo ci fosse un sistema per comunicare con un'altra parte dell'edificio...
You need to convince them to move to another part of the continent.
Dovete convincerli a spostarsi in un'altra parte del continente.
A press event held earlier today to announce the revitalization of yet another part of our city was not so well attended.
Nella conferenza stampa di prima in cui ho annunciato il recupero di un'altra area della città non eravate così in tanti.
But another part of me knows it's true.
Ma un'altra parte di me sa che e' vero.
And each time I do, in that moment, another part of me dies along with them.
E ogni volta che lo faccio... in quel momento... un'altra parte di me muore insieme a loro.
It's just another part of my life that's been manipulated and destroyed... by Shepherd.
Un'altra parte della mia vita... è stata manipolata... e fatta a pezzi... dalla Shepherd.
Another part of our priority is adding protection for children while using the internet.
Riteniamo che sia importante fornire una protezione aggiuntiva per i bambini online.
He went off to sleep in another part of the resort.
E' andato a dormire in un'altra parte del villaggio.
For all we know, it may have come from another part of the Milky Way.
Per quel che ne sappiamo, pottrebbe essere arrivato da altre parti della Via Lattea.
Yet another part of Will's life I've damaged.
Ecco un'altra cosa della vita di Will che rompo.
And there's another part of you that just belongs to you.
E c'e' un'altra parte di te che appartiene soltanto a te.
For every 24 hours August has to wait, he's gonna cut off another part of your guy.
Per ogni giorno che August dovra' aspettare... tagliera' via un'altra parte dal vostro uomo.
Yeah, then you'll find another part of the house to tear apart.
Sì, e poi troverai un'altra parte di casa da smantellare.
The risk is accidentally damaging another part of the brain in the process.
Il rischio... consiste nella possibilità di danneggiare un'altra parte del cervello nell'operazione.
Congratulations, you found another part of the phantom train station.
Complimenti, avete scoperto un'altra parte della stazione fantasma.
A trauma in one place manifests on another part of the body.
Un trauma subito si manifesta in una parte diversa del corpo.
Well, like we said before, anyone could've grabbed the lightbulb from another part of the house and placed it there.
Beh, come dicevamo prima, chiunque avrebbe potuto prendere la lampadina da un'altra parte della casa e piazzarla li'.
No, Mom, that's another part of Craigslist.
No, mamma, quella e'... un'altra sezione di Craigslist.
No, it's just another part of my charm.
No. Era solo un altro aspetto del mio fascino.
If you reached this page from another part of this site, please email us at [email] so we can correct our mistake.
Se hai raggiunto questa pagina da un'altra pagina di questo sito, mandaci una mail a [email protected] così potremo correggere l'errore.
It's just happening in another part of the world.
Sta solo accadendo in un'altra parte del mondo.
"Women Without Men" returns to history, but another part of our Iranian history.
"Donne senza Uomini" è un ritorno alla storia, ma un'altra parte della nostra storia iraniana.
These miners are enslaved in a mine shaft in another part of Ghana.
Questi minatori sono schiavi in una miniera in un’altra zona del Ghana.
Should they be moving to another part of the country where there's a shortage of babysitters?
Dovrebbero trasferirsi da qualche altra parte dove c'è carenza di baby-sitter?
You take a word that acts as one part of speech, and you change it into another part of speech.
Prendete una parola che sia una parte del discorso e trasformatela in un'altra parte del discorso.
Using a piece of vein or artery from another part of the body, heart surgeons can reroute blood flow around the blockage.
Usando un pezzo di una vena o arteria di un'altra parte del corpo, i chirurghi cardiologi possono deviare il sangue intorno al blocco.
I'll show you another part of the book.
Vi mostrerò un'altra parte del libro.
Literally there are people who might be in school in Arkansas or Tennessee and might never interact in a positive affirmative way with someone from another part of the country, or of another racial group.
Letteralmente, ci sono persone che vanno a scuola in Arkansas o nel Tennessee, che magari non hanno mai interagito positivamente e attivamente con qualcuno di un'altra parte del paese e di un altro gruppo razziale.
Chris could be interacting with another part of Lava, while I play around with it here.
Quindi Chris potrebbe lavorare con una parte di Lava mentre io gioco con un'altra.
And now down to another part of the world.
Ed ora passiamo ad un'altra parte del mondo.
In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals.
In un'altra parte della stessa storia, tutte le creature viventi sono solo le creature viventi che sono uscite dall'Arca, quindi uccelli, bestiame, e animali allo stato brado.
2.9171738624573s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?